事实证明,我们在澳大利亚的朋友比我们想象的更不同。
尽管两国相隔数千英里,但众所周知,我们英国人与澳大利亚有着一种家庭纽带。我们说同一种语言,不像我们在美国的表亲,澳大利亚人甚至拼写和我们一样。但也有一些明显的不同——我们的季节颠倒了,甚至我们看月亮的方式也不同。
但最近,一位住在澳大利亚的英国人发现了英国和澳大利亚最令人费解的差异之一。他去超市时发现,脆片货架上的东西很不对劲。杰克·克内什在TikTok上发布了一段病毒式传播的视频,他在视频中抨击了澳大利亚的“营销”——因为所有的薯片包装都是错误的颜色。
在他的视频中,杰克首先拿起了一包鲜红色的史密斯薯片。这个品牌最初是在英国推出的,现在是沃克斯在这里的子品牌。然而,它在1932年被带到澳大利亚,仍然是那里的主要品牌。虽然在英国,我们会把红色的Walkers和传统的腌好的味道联系在一起,但当杰克看到史密斯包装上的名字时,他惊呆了——上面写着辣椒。
杰克也遇到了类似的困惑,当他走向亮粉色的包装,以为是虾鸡尾酒,但他发现它实际上是盐和醋——一种比我们在英国争论的蓝绿更奇怪的颜色。接下来是一个橙色的包,在英国最常与烤鸡联系在一起,但澳大利亚选择了它作为烧烤味的阴影。
而且还不止于此。史密斯的“Ready Salted”被称为“Original”,是深蓝色的包装,大多数沃克的粉丝将其称为“奶酪和洋葱”,即使是其他脆片品牌也不安全。杰克惊讶地发现,在澳大利亚,红色包装的多力多滋是芝士至尊味,而不是辣椒热浪味,而在英国被称为“酷原味”的亮蓝色包装是泰国甜辣椒味。
杰克对他的发现感到沮丧,他只是在视频的最后告诉澳大利亚“滚出去”。
在评论中,人们迅速为澳大利亚的配色方案辩护,因为许多人表示称他们的配色系统“错误”是“粗鲁的”。还有人指出,英国的Walkers奶酪和洋葱是蓝色的,这很奇怪,因为奶酪和洋葱都不是蓝色的。
有人说:“我认为来自其他国家的人需要意识到,澳大利亚和英国在很多方面都是不同的。我们的筹码颜色适合我们,你的筹码颜色适合你。说它是错的有点粗鲁。”
另一个人补充道:“为什么奶酪和洋葱是蓝色的?蓝色不是奶酪或洋葱的颜色,蓝色是海洋的颜色,所以是海盐,而奶酪是黄色的。”第三个人说:“这真的很有趣,我不知道为什么每个人都这么难过,哈哈,唯一让人难过的是一想到鸡尾酒虾味薯条。”
你有什么故事要分享吗?请通过yourmirror@trinitymirror.com与我们联系。
有话要说...